أصوات الشخصيات الرئيسية
توم كيني • بيل فاجيرباك • رودجر بامباس • كلانسي براون • لوري ألان • كارولين لورانس • ماري جو كاتليت • دوغ لورانس • جيل تالي

أصوات الشخصيات الداعمة
ستيفن هيلنبرغ • بول تيبيت • إرنست بورغنين • تيم كونواي • بريان دويل موراي • جون أوهيرلي • ماريون روس • دي برادلي بيكر • سيرينا إيروين • كارلوس ألازراكي • توماس إف ويلسون • بوب جولز • مارك فيت • سارة باكستون • جون جيجينهوبر • ضيف النجوم

Crew
Aaron Hendry • Adam DeKraker • Aaron Springer • Adam Fay • Adam West • Adam Paloian • Aksu Palmén • Aku Laitinen • Alan Carr • Alan Smart • Andrea Romano • Andrew Goodman • Andrew Overtoom • Blake Lemons • Ben Gruber • Benjamin Arcand • Bob معسكر • بوب جاك • براد فاندرجريفت • براين مورانتي • برايس ماليير• كاليب مورر • كارسون كوجلر • كيسي ألكسندر • كاثرين سيموندز • سي إتش جرينبلات • تشارلي بين • كريس أليسون • كريس هيدريك • كريس ميتشل • كريس ريكاردي • تشاك كلاين • كلير أوكين • كلينت بوند جونيور • سيندي مورو • ديف كانينغهام • ديفيد فين • داني ميخائيلي • دان بوفنمير • دانيال دومينجيز • ديريك دريمون• ديريك إيفرسن • ديريك ليسترانج • دوج لورانس • إيبان شليتر • إدغار لارازابال • إدواردو أكوستا • إنيو توريسان الابن • إريك فيليبكوسكي • إريك شو • إريك ويس • فرانك ويس • فريد ميلر • فريد أوزموند • جاريت هو • جريج ميللر • جريجور إف نارهولز • هيذر مارتينيز • هيلين كالافاتيك • هوي بيري • إيان جراهام •IIya Skorupsky • Jack Pendarvis • Janice Tolentino • Jay Lender • Jennie Monica • Jim Schumann • Joe Liss • Joe Wierenga • John Magness • John Trabbic • Josh Androsky • Karen Heathwood • Kaz • Kelly Armstrong • Kent Osborne • Kris Wimberly • Kurt Snyder • كايل ماكولوتش • لاري لفرانسيس • لاري ليشليتر • ليونارد روبنسون• Lloyd Ahlquist • Lolee Aries • Lorena Gallego • Luke Brookshier • Lynne Naylor • Marc Ceccarelli • Marcelo Souza • Marco Cinello • Mark Caballero • Mark O'Hare • Mark Zoeller • Maureen Mascarina • Merriwether Williams • Mike Bell • مايك دوجيرتي • مايك فاسولو • مايك ميتشل • مايك روث • مونيكا دافيلا • مونيكا توموفا •Nate Cash • Nick Cross • Nick Jennings • Nicolas Carr • Octavio Rodriguez • Paul Tibbitt • Peter Bennett • Peter Burns • Peter Shukoff • Philip Harris • Richard Pursel • Robertryan Cory • Rob Rosen • فستان روبرت • Ryan Khatam • Ryan Kramer • Sam Henderson • سارة فيسل • سليمان جورجيو • شيموس والش • سعيد زاميناتيني• شون تشارماتز • شون ديمبسي • شانون ريد • شيرم كوهين • Shellie اوبراين • ستيفن Herczeg • ستيفن هيلنبرغ • ستيف فونتي • ستيفن البنوك • تداوس بول Couldron • تيم هيل • تيم بارسونز • تيل Reon انغ • تيد سيكو • تود الأبيض • توم كينج • توم ياسومي • توني كريج • تاك تاكر • فنسنت والر •لين وانغ • فيرجينيا هاوز • والت دوهرن • ويل فين • ويليام ريس • وولف روديجر بلوس • زيوس سيرفاس